MALAYSIA

Thursday, September 1, 2016

#25 HALL OF FAME WITH MALAY TRANSLATION (MALAYSIA SEHATI SEJIWA)



If I were a lyrics translator, it would be like this. This video is dedicated to all of you, especially to all Malaysians.

HALL OF FAME (BY THE SCRIPT) translated into Malay / terjemahan ke dalam Bahasa Melayu. Bahasa jiwa bangsa.

Tak semua hamba terjemah satu-persatu. Hamba terjemah mengikut kesesuaian yang sama atau hampir-hampir sama maksudnya daripada maksud asal lirik lagu ini.

Malays should know these meanings:
Lipas kudung = Buat kerja dengan cekap dan pantas.
Durian runtuh = Keuntungan diperoleh tidak disangka-sangka.
Kalau tak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya = Sesuatu yang seakan-akan mustahil untuk menjadi. Namun, jika kita berusaha bersungguh-sungguh, kita akan mendapat hasilnya.
Putih tulang = Sanggup berkorban mempertahankan negara.
Putih mata = Kecewa; malu.
Pertiwi = Bumi.
Peribumi = Rakyat; bumiputera

There has PNB118 Tower (background) anticipated finish in 2020.

Sebahagian wajah anak Malaysia di sini dipaparkan supaya menjadi inspirasi kepada semua untuk bersatu, bukan untuk berbalah. Tiada beza warna kulit dan kaum, semua sama satu bangsa.

Go Malaysia! Get the gold in Tokyo 2020!

If God wills, hopefully we will gain our true victory soon!

Peace from Malaysia!

HAPPY NATIONAL DAY MALAYSIANS! #SEHATISEJIWA
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

SALING BERKASIH-SAYANG, BERTEMU DAN BERPISAH KERANA ALLAH! JANGAN LUPA UNTUK FOLLOW BLOGGER INI YE!

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسول الله سيدنا وحبيبنا وشفيعنا وذخرنا ومولانا محمد أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين

BAIK DAN BURUK DATANG DARIPADA ALLAH.

BAIK DAN BURUK DATANG DARIPADA ALLAH.
Asma Al-Husna Pictures, Images and Photos

Ayat-ul-Kursî

Allâh! Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber, nor sleep overtake Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter . And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. His Kursî[] extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great.
(Q.S. 2, 255)

GIVE ME YOUR HELP!

GIVE ME YOUR HELP!
O God, I suplicate You for all kindness, good manners, forbid what are wrong and be kind to all poor people. I want Your love, love who also love You as well as Your pardon, forgiveness and mercy. If You afflict me some adversities, thus please take my soul without any of them. Aameen...